05 Maio 2006

La Constituición Portuguesa


Versão brincalhona da bandeira de Olivença, proposta pelo Diário de Notícias no 1 de Abril de 1996.

Na colecção JusBásicos: Textos Legais Básicos, à venda nos quiosques em co-edição do Diário Económico e do Semanário Económico, do (muito útil) livro Constituição da República Portuguesa - 30 Anos (1976-2006) E Tratado que estabelece uma Constituição Europeia, constam as seguintes frases em castelhano, ou combinadas com o português:

página 8:
"Disposiciones Finales"

página 345
"Não são reproducidos os Protocolos e Anexos"

O volume, que é uma produção da Wolters Kluwer Portugal ("The Professional's First Choice") e da Coimbra Editora, foi impresso pela gráfica Grefol, S.L, em Móstoles, Madrid, Espanha.

Errar é humano, e estes erros são verdadeiramente idiotas. Mas não deixam de ter a sua ironia.

0 Comments:

Enviar um comentário

Links to this post:

Criar uma hiperligação

<< Home

#